顯示具有 非觀點筆記 標籤的文章。 顯示所有文章

金酋獎-國際原住民電影清單

金球獎剛頒獎完,有人說《阿凡達》是泛泛談及部落生態議題,營造普世價值。很懷疑耶,因為普世價值中,電影中的原住民/部落大多是下列四種類型~

(1)配角。都市邊緣的/搞笑的/神祕的。比如《海角七號》《搶錢袋鼠》《暮光之城》....多得數不完。

(2)環境受害者。真實事件改編有《燃燒的季節The Burning Season》美1994s、《血鑽石Blood Diamond》美2006s。很奇怪,現實中原住民是站第一線,電影中卻像猩猩般默默等待救援。

(3)殖民下的化蕃。著名有《與狼共舞 Dance With Wolves》美1990s、《黑袍Black Robe》加1991s。經原住民抗議說扭曲歷史後,這類電影似乎沒再出現。

(4)野蠻英雄系列,美國人特愛,從《印地安傳奇Dreamkeeper》到《阿波卡獵逃Apocalypse》,原住民甚至變回野獸。(參見片頭引述文句,作者原意是講羅馬帝國的殘暴,梅導卻硬套在馬雅人身上。)

很懷疑,如果觀眾被錯誤洗腦,將會如何看待原住民?
所以,找很久才找到幾部,原住民是主角、描述民族議題、並且有中文翻譯的。

【台灣有發行的】
《RABBIT PROOF FENCE》孩子要回家/末路小狂花/防兔籬笆,澳洲2002年。
澳洲總理向原住民道歉的"被偷走一代"(蕃童拘留所)事件改編。公視曾播映過。

《Australia》澳大利亞,美國2008年。
金剛狼+家有仙妻。粗淺談及"被偷走一代"事件。第四台即將上映,當賀歲片看看。

《Atanarjuat, The Fast Runner》冰原快跑人/飛毛腿傳奇,加拿大2001年。
Inuit因紐特族勇士傳說改編。北極實境拍攝,全片母語發音。

【台灣未發行的】
《Ten Canoes》十隻獨木舟,澳洲2006年。
十八世紀殖民入侵前的Yolngu雍古族生活,非常黑色幽默。

《The Tracker》黑白追蹤/追蹤者,澳洲2002年。
90年代真人真事改編,以蕃制蕃的背景,殖民者反被暗算出草(演員演技精湛!)

《Yolngu Boy》雍古族男孩,澳洲2001年。
都市原青脫離部落文化後的悲劇。配樂是原住民樂團。

《Crocodile Dreaming》鱷魚夢,澳洲2007年。
都市原青返鄉找尋傳說中聖石,找回部落精神。

《Confessions of a Headhunter》獵頭者的自白,澳洲2000年。
從一張家族照片開啟獵頭計畫。對當下社會政策極具諷刺。

還有,國家電影資料館有收藏的就不細列了。

有缺漏的請協助補充嘍!

試拍 KONICA C35 AF2

又是拍傳統婚禮,又一樣忘記穿原住民背心,只能站在外圍拍攝。






不是數位相機、也不是單眼相機唷!
這是世界第一台自動對焦(傻瓜相機)進階版KONICA C35 AF2
很巧的事,剛好與我同年生產、也剛好有中古商以1千元賣我啦!
雖然沒整理過、閃光燈也是壞的,成色依舊鮮艷,損耗底片也是一流的。

內埔小鎮

鏡頭HEXANON 38mm/F2.8,底片Konica centuria 200

小白獅王露臉啦~

部落multi-brand的可行性

答案是:窒礙難行。

這兩天在考慮,要不要將幾個部落職訓成果作個行銷展覽?跟老師們討論後,似乎沒必要性。

Multi-brand多品牌整合的前提是,各品牌早已出現在市場。就如同人人愛的"客家小炒",若將豬肉換成蝸牛肉,還有人會將它當成客家小炒嗎?

像我這都市人習慣將各種事MIX起來,如物理學所說"亂度高(MASS)動能大"。然而,部落族人常會婉轉提醒我"你想得很好,但是..."。部落百年來仍維持一種TEMPO,是亂中有序的。

很多人想將部落設計品商品化,往往下了訂單又接不到貨,孰不知,藝術家也是要上教會、要參加婚喪喜慶、要跟人聚餐、要....維持部落既有社會關係,錯綜複雜,即使用1與0去思考也得大腦如電腦般強大。

調查工作者只能用排除法,吸收新知再抽絲剝繭將以捨棄,步步接近最單純的、最原始的。而部落也不必急於打出自我品牌,反而應將傳統精神挖掘出來,用不變步伐,終有一天像那和氏璧,終有人懂得。

瑪家農場微型經濟~人來就好

今天又有研究生打來拜碼頭,可惜我是掛羊頭,反正不在學術界也沒什麼壓力,說說當作發夢吧!

懸宕兩年的瑪家農場遷村案,聽說會有三方以上社群部落進駐~瑪家村、大社村、好茶村等。空間文化面向,聽部落就對了。而經濟面向呢?產學界為了災後救濟所提出“部落農產展銷中心“,這拿起釣竿又覺得怪怪,沒有河了哪有魚啊?展銷中心有誰會來消費呢?

【最佳賣點~部落人力】
耕作需要資本、行銷物流也需要資本,而災民哪來資本?政府或企業又能挹注多少?微型貸款也需要抵押品或保證人,各種合作經濟學都不適用在部落災民身上。

永久屋公共區將會規劃出"職訓教室",提供部落農特產與手工藝培訓。但,千萬~別想打造"Aboriginal Marketing",原住民沒資本做喜憨兒的夢,部落只需要簡單的“CMMS“。

郭董的CMMS(Component Module Move Service),共同設計但各謀其利。用在部落,共同設計的物件是"教學課程"。

舉例吧~Swarovski轉型開辦串珠班,想像一下,部落琉璃飾品受Swarovski加持而增加銷售額,同時也增加Swarovski的邊際效益吧?

又看到新聞,經濟不景氣,藍帶與米其林主廚也失業了。來吧,來災區教學,這裡有特殊香料食材、很多原住民做過二廚,還有,一堆鎂光燈!躍升為教學主廚只需30秒新聞。

另,德文咖啡有二百年歷史,族人很會種植卻不會烘焙。若能引進Starbucks教學,或是讓咖啡農子弟進入星巴克培訓,也是一大福音呢!

事實上,近年企業轉型,從賣商品到賣證書課程。引進企業到部落教學,彼此各取所需,更兼顧公益形象,有何不好呢?達成願景不難,今年跟寶哥開皮雕職訓班,高薪聘請了素描名師,學員也挺爭氣地畫出驚人之作。

行政官員說永久屋"人來就好"。沒錯,部落族人來就好,企業人才來就好,除了給釣竿,還要給一條有魚的溪流。將微型經濟面向放大,累積慢活經濟的人力資本,才能規劃出讓人輕鬆互動的新空間啊!

千年技術 PK 百年災難

吉露部落青年提供照片,很震撼,部落就在土石崩塌處下方,岌岌可危。
但,左上角一排綠色奇蹟是什麼呢?草、石板,如此而已,卻毫髮無傷。


2006年6月下了一場1千多釐米豪雨,造成台24線48K處嚴重坍方(就是左上角那塊)。當時,某機關提出很怪異的"試辦計畫",不用混凝土或外來物,就地取材,將傳統石板屋工法運用在邊坡工程,再撒上草籽穩定土力。

2007年崩塌地施工情形。先用怪手整地,再用人力慢慢堆疊石板。


堆疊石板是很困難技術,必須像拼圖般,一片片核對,沒有水泥等任何接著物,卻禁得起三年颱風豪雨。千年經驗可不只是用來蓋石板屋啊!


現在,面對百年豪雨,土木工程與生態工法被重擊,卻還無法有效檢討,講來講去就說是"百年災難,大地反撲",最好大家都擠到台北市住。專家們為何不會長遠地看,拿千年工法來作長期抗戰?

吉露邊坡工程,是這次唯一沒垮的自然工程,但也沒有魯凱族人感到驕傲,好東西沒放在部落上方。或許在等待專家判定遷居地時,原住民可以將傳統拿出來,炫耀,祖先傳承下的與自然互動之道!

電影推薦單

又是一個週期,進入忙碌季,籌劃豐年祭。想法與大腦皮層,就像枕頭與越洗越縮水的枕套,硬是擠著塞進去。來看電影吧,一種能快速釋放身心、提昇創意思考、增進家人互動、同時學習英語的好工具啊!

適合陪國中小學生一起看的~

1.法國名動畫《嘰哩咕與女巫》,勇氣很大愛很大,難得的是,動畫主角不是海綿天線這些虛幻的,就如同真實存在部落小孩一般。續集《嘰哩咕與野獸》也值得一看再看。


2.不入流的鬼片《連鎖信》(Pulse),鬼很恐怖,更恐怖的是,鬼是從網路、手機等現代3C產品的訊號中跑出來的,會吞食掉你生存希望。唯一存活之路,就是逃離都市有訊號的地方。特別推薦給沈迷線上遊戲的國中生看!(呵呵)

3.對《長江七號》評價兩極,叛逆期的孩子反而難以釋放心情。

4.日本音樂片《搖擺女孩》也是勇氣很大笑聲很大的。


其他可以參閱周星星的2009年電影推薦清單。今年奧斯卡入圍片中,《與巴席爾跳華爾滋》絕對是首選。下列其他就等八月忙完再細細看嘍。

《與巴席爾跳華爾滋》(Waltz With Bashir)

《經典老爺車》(Gran Torino)
《適合分手的天氣》(Iklimler)
《我和我的小鬼們》(Entre les murs)
《橫山家之味》(Still Walking)
《東京奏鳴曲》(Tokyo Sonata)
《紐約愛情故事》(Two Lovers)
《圖班嫁給我》(Tulpan)
《不能沒有你》(No puedo vivir sin tu)
《遠方》(Uzak)
《我在法國南部有間小屋》(La Vie moderne)
《地獄魔咒》(Drag Me to Hell)

09年美學新浪潮 失焦

又想重拾底片相機。十年前那台FM2的兩條線越來越對不齊,弱視的我對相機產生障礙,直到拿起數位相機。雖然DC自動對焦,但也得調整白平衡/補光等等,調好後,人的表情也僵了。

現在興起一股Lomo潮、針孔潮,照片模糊只為寫意;又有今年羅馬攝影書獎The New Europeans的加持,拍立得再度浮上台面,造就09年美學新浪潮,失焦。

我對炒短線沒興趣,只想趁著老相機ebay熱浪,先研究好,等著退潮再進場。也正是關注於此,乍見這怪異書名【失焦Slightly Out of Focus】Robert Capa羅伯特•卡帕的自傳。

失焦是化學作用

卡帕是三零年代戰地記者,著名為“諾曼地登陸“。這組相片原有一百多張,卻因助手放錯藥劑,只搶救回幾張。


“如果你的照片拍得不夠好,那是因為你離戰火還不夠近。“
If your pictures aren't good enough, you're not close enough.

這組照片流傳後世,並且列為美學典範,正是如此近距離,記者身在戰火中,失焦反而能表現內心掙扎。講究竟,失焦與距離無關,是沖片的化學作用,是讀者心裡的化學作用。

右眼的世界

後人一直猜卡帕是用哪台相機拍的?這本自傳中揭密∼Contax II (東德製!?)。撇除政治正確因素,同時期的Leica連動測距較弱,也沒人會想背著Rolleicord奔跑吧。


那年代135相機的觀景窗是在左側,攝影傳統教學“右眼看景窗,左眼看景物“。但是從相片角度,卡帕應該是高舉相機。他的右眼望向戰場,畫面也因此熱血沸騰。

這也是我這弱視者練習方向,讓相機變成身體一部份,無關乎對焦問題了,表現手法即是攝影者的角度。

“從照片看得出攝影者站在哪、腦中在想什麼。“
在數位年代,造就相片寫日記,表現手法與拍攝對象這兩大課題延伸出更多采多姿面貌,更是考驗著攝影者能否從照片來觀視自己吧!

攝影者慌張vs攝影慌張

一行人在798園區閒晃逛書店。

隨手翻開北京暢銷攝影集,隨行的攝影老師忽然開金口說:「拍得還可以,就是太慌張。」聽得我可慌張了,什麼叫做拍照太慌張啊?

又找了幾本國外經典攝影,大師興致來了,就窩在書店說起故事。我趁機問他:「如果遇到無法達成信任、但又非拍不可的人物,該怎麼辦?」我大概描述一下經歷窘境。

在Kelabit意外遇到Penan族孩子打獵,邊衝邊拍:


與世隔絕的他們忽然嚇得定格,我只好快拍啦:


導遊問他們獵什麼,他們說,鳥。
在哪呢?他們尷尬笑著,被我嚇跑了...


我不懂攝影,但是心中仍有一把尺,僅想將照片帶回給部落朋友看,交流激盪出珍貴回憶。但究竟,我不懂攝影,從照片一點也看不出那孩子的故事。

大師聽我描述,點點頭:「我也遇過類似情形。」
怎麼辦呢?他們若定住讓你拍,是否不如別拍得好?
大師說:「那就拍出他們慌張表情。」
唉呀!真是一針見血。
我就是照得太慌張才沒抓到他們慌張。

我又趁機追問,還有其他建議嗎?
大師舉高數位相機拍路人,說:「練腳力,練感覺。」
他眼睛沒看著LCD視窗,繼續跟我聊天。

引他在書中的話──
攝影家以心靈操作控制照相機的手與眼睛。

後記:去798是為了做「八零後的社會空間」論壇專題報導,結果我們遲到了,人擠人無法入場!這...社會空間還真沒空間啊!還是誠品好多了。

這是上一趟行程自認為拍最好的一張,自認為不準就交由各位評價啦。

《我們》之前與之後


書名:我們─移動與勞動的生命記事
作者:顧玉玲
出版:印刻出版社

延伸閱讀:
◎ 石化之後,流淚之前─《我們》序/侯孝賢
◎「我們」的集體創作/龔尤倩
◎ 仍然相信幸福是可能的.我們/唐諾
◎「我們」後記/顧玉玲
網路訂購 請按此

←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→

Wendelin遠從英國推薦此書時,我腦中浮現的是,外籍移駐勞工。
而方至昨日才翻閱此書的我,腦中浮現的卻是,我自己,身旁親友,我們。

我們是鏡
我們在這裡是為了彼此注視並為對方呈現

--薩巴塔(EZLN)

幾年前,錯身而過。她跟競中準備下山,而我剛抵達東埔籌劃合作社事宜。

他們對我沒印象。而我對沐子(也就是顧玉玲)的初認識,是閱讀她寫東埔的故事【死了一個原住民臨時工之後】。當自己身處在故事的環境裡,唯有透過沐子的文字,我才瞭解亞山眼中的憂鬱。

幾年後,我再度踏進沐子的文字裡。

在偌大的誠品書店,《我們》一書躺在中文創作區,像是被大魚大肉擠到供桌一旁的涼拌三鮮,並非顯眼。

不一樣的是眼光,我們
同時目睹馬路兩旁,眾多
腳步來來往往。如果忘掉
不同路向,我會答覆你
人類雙腳所踏,都是故鄉
--向陽〈立場〉

俊興街224巷

讓我掉進書中無法自拔的,是那地址,是我在國小至國中時期的記憶,九零年代記憶。

樹林與新莊交界處,是台灣"奇蹟"的縮影。1988年,愛拼才會贏,父母假日得工作,小孩們就跟著到工廠。當時我八歲,帶著四歲弟弟睡在工作檯車上,廠房悶熱與重金屬濃煙的嗆鼻味道,一輩子也忘不了。

廠房有個對著巷口的小天窗,像是我的收音機。可以窺聽到好幾間工廠的師傅與工人的對話,還有外省老榮民沿街大聲囔囔。從早到晚,有各種腔的閩南語、原住民語、山東話、湖南話...,比賣藥的廣播電台來得更有趣。

為了分擔家計,國中暑假就在工廠幫工。在40度高溫下,急著出貨,手疼得邊敲鐵鎚邊滴淚,淚滴到剛出爐的產品上就蒸發了。那休息時的樂趣,就是在窩在小天窗旁。但是,曾幾何時,怎麼都變成我聽不懂的語言了?

某天,有個菲律賓籍青年忽然向我老爸下跪。不清晰的話語配上手勢卻一目暸然:「拜託,給我工作。」雖然我父母沒請台灣工人,但因為不懂法令更不敢碰外籍工人,那菲律賓青年也在幾週後就消失了。

那是我對移駐勞工的第一印象:他們的老闆很壞,沒給薪水,他們買不了機票回不了家鄉,就只能在這個毒臭又悶熱地令人窒息的廠區中,流浪。


我要的就只是做一個在眾人當中的人
--Frantz Fanon〈黑皮膚,白面具〉

除了感同身受,看了此書也讓我恍然大悟,或許就是工廠小天窗的多元化教育吧,讓我到部落生活很快就適應了。只是現在對象身分互換,在部落,我是為原住民老闆們工作的外籍女工。

平行的生命線,縱使沒有交集,卻是往同樣的方向,如藤蔓堅韌地生長。

仍然相信幸福是可能的,我們

鞦韆上的回憶

或許是跨年氣氛, 很多人的部落格都在書寫回憶。回憶會讓人停下腳步、拉出線索。今天看了幾篇文章, 就這麼整理出多年的疑問。

開始害怕政治, 是因為參與其中。所有政治表態到最後, 就剩表象, 這讓我連新聞都不想看了, 總覺得活在像鞦韆擺盪的兩極社會裡, 十分矛盾。

今天看了幾篇寫參與野草莓學運的回憶。我不想說回憶, 也沒什麼評論, 從98年賴和文學營就彼此認識, 問問自己一路走來是否對內心純真那面負責就好了。

又, 朋友問我怎不去支援樂生療養院? 有啊, 我讀新莊國中時就開始支援了, 每個月都會挑一天去陪老人聊天撿指甲。所以加油, 希望各位努力撐下去。

講得很酸草莓吧…那可真是寫實。當激情不再, 留下被承諾的那些人, 他們不再信任人; 而說出允諾的人, 也喪志於無奈環境。因此, 變成盪鞦韆般的政治生活, 所以我也被盪得頭昏了疲累了。請讓我緩慢下來吧, 現在只想腳踏實地, 平實地對待人。

然後問題就來了: 如果上天賜妳三個月, 這輩子唯一的空檔, 可以自由做任何事, 該做些什麼勒? 我還真慌了, 畢竟從19歲養自己起就沒想過空檔這回事, 親愛的朋友們幫我想想吧~

撈回一點本

今天收到恐怖的賀卡「祝你新年快樂、報稅季節開始了...稅捐稽徵所關心您!」

最關心妳的三個單位:國稅局/勞保局/健保局。

天啊~每年所有稅金加起來,得繳去一個月薪資耶,這還不包括投入海底的勞退金與國民年金。除了安慰自己,為偏遠地區出錢作基礎建設,其實,人家也有偷偷從政府撈回一點本...

1.【經營工作室】
去年新定的辦法,公司營業稅與老闆所得稅可以合併申報,跟夫妻合併申報一樣有較多扣抵額,只是嫁的對象變成公司。風險是,國稅局會三不五時關心妳,可能開銷會更大。

2.【職業訓練】
因為不景氣,職訓局的課程變多了。如果想上便宜的課程,可時時留意網路訊息。
「職前訓練」「職訓券」針對失業者。大部分學費已經由政府補貼給訓練單位。
「三年五萬」針對有勞農漁保身份的。個人出20%,政府出80%
「委外職訓」是委託民間團體培訓,得到各地職訓中心查詢。

職訓e網http://www.etraining.gov.tw/
各地職訓中心http://www.evta.gov.tw/content/list.asp?mfunc_id=46

官網訊息很慢,如果搜尋不到想上的課、或是不清楚學費,建議打電話直接問。別客氣,該讓他們忙一下。

另外,各大專院校的【進修推廣部】有五花八門課程。不時又接縣府專案,通常課程是陸.陸.續.續放上網。要定時盯著。
舉例~屏科大http://140.127.15.222/on/index.asp

3.【產學合作夥伴】
性質像是介於研究助理與經理人中間。大學的產學/創新/育成中心...是學院與中小企業間的橋樑,拿的是政府補助款。不需應徵,帶著idea到課堂上讓人認識妳,就有機會進入圈子,只是不保證有錢賺,因為這條橋是獨木橋,走不穩會掉進萬丈深淵。
舉例~屏科大http://tve.npust.edu.tw:8080/vipsite/incubation/html/Pages/index.asp

像營造或企劃書寫這類課程...都不必上,因為教很多法規很無聊。倒是實務與行銷經驗的課程就很值得,除了聽講與分享,還能認識同行。

4.【人力派遣】
小額投資,穩定回本,還有政府幫你免費做職訓。這是遊走在勞基法與稅法邊緣的方法,雖然大家都討厭從正職變成約僱,但是社會景氣不好,人力派遣業可以擴大中低收入家庭就業,所以職訓局會樂見其成。

我最近在想「寵物行動美容」的可行性。就是「到你家幫狗洗澡」,賺得是上流社會的錢,員工是有政府職訓證照的,業者只需作人脈行銷與資金週轉,以及小額投資形象與耗材。像TS跟阿鬧合作的客製狗項圈,也算是這類型,能多創造幾個家庭收入,功德無量呢!但我沒老闆命,只會花自己的錢幫人賺錢......就不藏私,奉送嘍! (想投資請往 pet club...)

背包旅行的意義

搜尋key word"旅行的意義",保證搜到很多深奧的道理。
【例子1】http://www.wretch.cc/blog/WANICHIN/10157376
這篇是文言文「旅行,是一種追尋。轉身,即見幸福。換個角度,世界就不同。」
【例子2】http://irischen.net/travel/jp_arch/arch_index.htm
這篇是說旅行造就建築師安藤忠雄。跟早起晨跑造就王永慶大致是相同意義。

上面都有點深奧。對我的意義還蠻簡單的。

前天,娘親問我,背包旅行有何好玩?她說,上個月跟爹爹去綠島自助,只帶回腸胃炎。這是娘為求安全的勸退方式。還是說服不了我。

我說:「一起去香港玩的同學,回廣州後,就懷孕了,妳知道這有多恐怖嗎?未來二十年,我們不可能再像小女孩一樣闖盪香江...。」
娘說:「是喔~很恐怖唷?我沒有出國旅行就生你了耶,不是更恐怖!」
啞口....娘果真是娘。
「都很恐怖啦~所以我要在三十歲前玩個夠!」邊撒嬌邊喊口號,終止話題。

娘絕對是支持我的。因為她是咱家最堅持追逐夢想的人。但是她可是有兒女老公支持耶,我怎知道以後我小孩支不支持我?

農曆年後,就是虛歲三十。真的不是晚報戶口啦,早出道歷盡滄桑勒。剩下一年半就讓我找回青春嘛!

三十而立,這是最後一圈的衝刺。
這次旅程,真要了結深藏心中多年的簡單心願~~坐在異鄉土地上畫畫。
了結想創作的夢吧!終究認清自己住在公益路上,其他就再等三十年吧!

以旅行畫下青春夢想的休止符,讓缺憾轉化成美好回憶。很白話的意義嘍。

療傷系

最近有人建議部落推出療傷系產品或行程。但是部落不懂什麼叫"療傷系"呢,翻出照片舉例。


無言的西施犬...


Stef在第三世界的畫作


柬埔寨的孩子

很喜歡,狐狸對小王子說的話:「若你馴服了我,我的生活就好像被陽光照到,我會認出你的腳步聲不一樣。還有雖然我不吃麵包與麥子,但是你的頭髮是金黃色的,太棒了!因為金色的小麥田,會讓我想起你。我會愛上吹過麥田的風聲...」

右腦先休息一下,回到左腦思考,療傷系包含幾個元素:

【光照】
大腦內的神經傳導物質(如血清素、正腎上腺素)的分泌量會隨著季節日照時數變化。後來演變成醫學上的光照療法,電影《太陽浩劫》就是講這個。

商業也常運用,像在櫥窗或看板打SOPT燈,不僅是focus的效果,還有刺激大腦分泌腎上腺素的購買衝動。(呼..還好早點知道早點免疫)

【聲音】
很多人研究過,除了我。只知道我家小犬一聽到VW車廣告,會定住,停下玩樂,聽完frent女主唱輕吟...是不是跟波長或頻率有關哩?原住民唱歌好聽是否跟此也有關?
(為何VW車廣告曲要選"奇妙三角戀"?呵~是否是女人最得擔心的是:老公的愛車)

【色彩】
最近跟寶哥下單的寵物主人都偏愛單色,而且要bling bling...最後拿野獸派色票去配色,接受度好像很高哩。可能每個人心中的野獸沉睡太久了...。

【氣味】
究竟《香水》是小說,但自己也有很特別經驗。幾年前陪Inn去某高級芳療店,做完SPA後,Inn恢復女總裁的精神,而我卻不自覺猛掉淚,芳療師緊張地解釋:那隻精油叫做"辛巴達"...難怪啦。氣味會勾起潛意識吧,真是危險的東西...。